Outils
Convertisseur de chiffres romains
Transformez une progression d’accords en chiffres romains, ou des chiffres en accords dans n’importe quelle tonalité. Tapez l’un ou l’autre : la tonalité est détectée, chaque accord est chiffré par rapport à elle, et toute la grille se relit dans l’autre sens d’un seul geste — et s’écoute sur l’instrument de votre choix.
AccordsversChiffres romains
Les chiffres ou les accords s’afficheront ici.
Comment convertir des accords en chiffres romains
- Trouvez la tonalité. Le chiffre d’un accord dépend entièrement de la tonalité où il se trouve : Sol est V en Do majeur et I en Sol majeur. L’outil confronte chaque tonalité à vos accords et affiche la plus probable ; changez-la et tous les chiffres changent avec elle.
- Comptez la fondamentale de chaque accord à partir de la tonique. Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La et Si en Do majeur sont les degrés un à sept, écrits I à VII. Une fondamentale hors de la gamme prend une altération : Si♭ en Do majeur s’écrit ♭VII.
- Écrivez la nature avec la casse. Capitale pour un accord majeur (I, IV, V), minuscule pour un accord mineur (ii, iii, vi), un petit cercle pour un accord diminué (vii°) et un plus pour un accord augmenté (III+). Septièmes et extensions suivent comme sur un symbole d’accord : V7, ii7, Imaj7.
- Relisez la grille dans n’importe quelle tonalité. Tapez les chiffres — ou appuyez sur le bouton d’inversion —, choisissez une tonalité, et l’outil écrit chaque accord comme cette tonalité l’écrit. Transposer une chanson, c’est exactement cela : des chiffres tirés d’une tonalité, des accords posés dans une autre.
Comment lire les chiffres romains
Un chiffre romain nomme un accord par sa place dans la tonalité plutôt que par sa fondamentale, et c’est ce qui le rend transportable : I–V–vi–IV est la même progression dans toutes les tonalités, et un musicien qui connaît les chiffres peut la jouer dans chacune d’elles sans autre grille. Le chiffre indique le degré, la casse indique la nature, et ce qui suit — 7, maj7, ø7, sus4 — se lit exactement comme sur un symbole d’accord. Une basse s’écrit avec un chiffrage de basse continue quand elle est une note de l’accord (renversement : I⁶ est le premier renversement de I, V⁶₅ le premier renversement de V7), ou avec une barre et un degré dans tous les autres cas (I/2).
Les tonalités mineures suivent ici une seule convention : les degrés sont toujours comptés par rapport à la gamme majeure de la tonique, si bien que La mineur se lit i, ii°, ♭III, iv, v, ♭VI, ♭VII, et que sa dominante Mi7 est V7. C’est ainsi que le cours du site les écrit, et cela signifie qu’un chiffre produit par cet outil peut être collé dans n’importe quelle page du site en désignant le même accord. Le tableau montre côte à côte les sept accords diatoniques de Do majeur et de La mineur.
| Degré | Do majeur | La mineur |
|---|---|---|
| 1 | IDo | iLam |
| 2 | iiRém | ii°Sidim |
| 3 | iiiMim | bIIIDo |
| 4 | IVFa | ivRém |
| 5 | VSol | vMim |
| 6 | viLam | bVIFa |
| 7 | vii°Sidim | bVIISol |
Chiffres romains ou chiffres Nashville ?
Les chiffres Nashville disent la même chose en chiffres arabes : 1 pour la tonique, 5 pour la dominante, un m pour le mineur, et les septièmes et extensions en exposant. Les musiciens de studio les utilisent parce qu’un chiffre se lit d’un coup d’œil et s’écrit dans la marge d’une feuille de paroles ; la règle de la casse, qui porte la nature dans les chiffres romains, est remplacée par le m. L’outil écrit l’un ou l’autre, et relit l’un comme l’autre.
I V vi IV→1 5 6m 4
Do Sol Lam Fa
Les progressions courantes en chiffres
Les six progressions que le site documente dans toutes les tonalités, écrites en chiffres romains, en chiffres Nashville et avec les accords qu’elles donnent en Do majeur. Ouvrez-en une pour la lire dans huit tonalités et l’écouter sur votre instrument, ou collez ses chiffres ci-dessus pour l’obtenir dans n’importe quelle tonalité.
Exemples commentés
Accords → chiffres · Do majeur
Do Sol Lam Fa→I V vi IV
Des accords aux chiffres. Do majeur est détecté ; chaque fondamentale est comptée à partir de Do, et l’accord mineur prend la minuscule.
Accords → chiffres · La mineur
Lam Fa Do Sol→i bVI bIII bVII
vi IV I V · Do majeur
Les quatre mêmes accords, en commençant par l’accord mineur. L’outil les lit en La mineur et propose la relative majeure comme autre lecture ; la bonne dépend de l’endroit où la chanson se pose.
Chiffres → accords · Mi♭ majeur
ii7 V7 Imaj7→Fam7 Si♭7 Mi♭maj7
Des chiffres aux accords. Un ii–V–I écrit en chiffres, réalisé en Mi♭ majeur : les accords de septième gardent leur nature, et la dominante s’écrit Si♭7 parce que Mi♭ majeur est une tonalité à bémols.
Questions fréquentes
- Que sont les chiffres romains en musique ?
- Une façon de nommer les accords par leur position dans une tonalité plutôt que par leur fondamentale. L’accord de tonique est I, l’accord du cinquième degré est V, et ainsi de suite jusqu’à VII. Comme les chiffres décrivent des relations et non des notes, une progression écrite ainsi est la même dans toutes les tonalités ; c’est pourquoi les musiciens s’en servent pour analyser des chansons, apprendre des progressions et jouer dans n’importe quelle tonalité à partir d’une seule grille.
- Pourquoi certains chiffres sont-ils en capitales et d’autres en minuscules ?
- La casse porte la nature de l’accord : la capitale est majeure, la minuscule est mineure, et un petit cercle après un chiffre en minuscule marque un accord diminué. En Do majeur, cela donne I, ii, iii, IV, V, vi et vii°, les sept accords de la tonalité. L’outil applique la même règle aux septièmes et aux extensions : Rém7 en Do est ii7 et Sol7 est V7.
- Que signifient ♭VII ou ♯iv° ?
- Un bémol ou un dièse devant un chiffre déplace sa fondamentale hors de la gamme majeure de la tonalité. Si♭ en Do majeur est ♭VII ; Fa♯° est ♯iv°. Ce sont les accords empruntés et chromatiques qu’une chanson va chercher hors de sa tonalité, et l’outil les signale pour que vous voyiez d’un coup d’œil quels accords sont diatoniques et lesquels ne le sont pas.
- Comment les renversements et les accords avec basse sont-ils écrits ?
- Avec un chiffrage de basse continue quand la basse est une note de l’accord : I⁶ est une tonique au premier renversement (Do/Mi en Do), I⁶₄ un deuxième renversement (Do/Sol), et V⁶₅, V⁴₃ et V⁴₂ sont les trois renversements de V7. Quand la basse n’est pas une note de l’accord, l’outil écrit une barre et le degré de la basse : Do/Ré en Do majeur est I/2. Les deux formes sont relues en accords.
- Comment l’outil traite-t-il les tonalités mineures ?
- En comptant chaque degré par rapport à la gamme majeure de la tonique, la convention en vigueur sur tout le site : La mineur se lit i, ii°, ♭III, iv, v, ♭VI, ♭VII, et Mi7 — la dominante de la tonalité mineure — est V7. Certains manuels numérotent plutôt la gamme mineure naturelle, si bien que Do en La mineur est III et non ♭III ; si une grille que vous lisez fait ainsi, les accords sont les mêmes et seules les altérations diffèrent.
- Quelle différence entre chiffres romains et chiffres Nashville ?
- La même idée en chiffres arabes : 1 à 7 pour les degrés, un m pour le mineur à la place de la minuscule, et les septièmes en exposant (5⁷, 2m⁷). Les grilles Nashville sont ce que lisent les musiciens de studio en séance, parce qu’un chiffre se lit et s’écrit plus vite qu’un chiffre romain. L’outil écrit et lit les deux ; prenez celui que votre groupe utilise.
- Puis-je convertir toute une chanson avec les paroles ?
- Cet outil travaille sur une progression : une ligne ou quelques lignes d’accords. Pour une chanson complète avec paroles, noms de sections ou tablature, utilisez le transposeur d’accords : collez la chanson, et sa vue en chiffres romains écrit les chiffres au-dessus de chaque ligne pendant que les paroles restent en place. Il transpose aussi la chanson dans n’importe quelle tonalité et l’imprime.
- Est-ce gratuit, et où vont mes accords ?
- C’est gratuit et sans compte. Tout se passe dans votre navigateur : rien de ce que vous tapez n’est envoyé à un serveur ni conservé ailleurs que dans la barre d’adresse, ce qui vous permet de partager un résultat ou de l’ajouter à vos favoris.